-
1 identify with
(to feel in sympathy with (eg a character in a story).) identificar-se com -
2 identify with
(to feel in sympathy with (eg a character in a story).) identificar-se com -
3 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificar2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificar•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *i.den.ti.fy[aid'entifai] vt+vi identificar, provar a identidade, a origem, considerar como sendo o mesmo. to identify oneself with identificar-se com. -
4 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificar2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificar•- identify with - identify oneself with / be identified with -
5 identify oneself with / be identified with
(to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) ser identificado comEnglish-Portuguese dictionary > identify oneself with / be identified with
-
6 identify oneself with / be identified with
(to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) identificar(-se) comEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > identify oneself with / be identified with
-
7 to identify oneself with
to identify oneself withidentificar-se com. -
8 distinguish
[di'stiŋɡwiʃ]1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) distinguir2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) enxergar3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) distinguir4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) distinguir-se•- distinguished* * *dis.tin.guish[dist'iŋgwiʃ] vt+vi 1 distinguir. 2 diferençar, separar. 3 discriminar, caracterizar. 4 mostrar diferença, discernir. 5 mostrar preferência por, consideração especial a. 6 honrar, fazer estimação. 7 perceber pelos sentidos, ouvir, reconhecer, avistar. 8 salientar-se, evidenciar-se, diferençar-se. -
9 distinguish
[di'stiŋɡwiʃ]1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) distinguir2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) distinguir3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) distinguir4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) distinguir-se•- distinguished -
10 diagnose
(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnosticar* * *di.ag.nose[d'aiəgnouz] vt Med diagnosticar. -
11 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) conhecer2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) conhecer3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) conhecer4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) reconhecer•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *[nou] n conhecimento, informação reservada. • vt (ps knew, pp known) 1 saber, conhecer, entender. he knows all the answers / ele tem resposta para tudo. she knows him by sight / ela o conhece de vista. I came to know it by chance / fiquei sabendo por acaso. he knows how to paint / ele sabe pintar. 2 reconhecer, indentificar ( for como). I should know him anywhere / eu o reconheceria em qualquer lugar. 3 estar ciente, estar informado. please let me know your arrival / queira por favor informar-me da sua chegada. 4 ter a certeza. I know her to be my friend / tenho certeza de sua amizade. 5 estar relacionado, conhecer pessoalmente. she knows him / ela o conhece. I have known him for three weeks / conheço-o há três semanas. 6 estar habilitado, ter experiência, ser hábil, destro. 7 distinguir ( from de). you can’t know him from his brother / você não pode distingui-lo do seu irmão. 8 Bib arch conhecer, ter relações sexuais com. for all I know que eu saiba. he is in the know ele está a par de. he knows better than to betray her ele não é tão estúpido para traí-la. he knows his own mind ele sabe o que quer. he knows it by heart ele sabe de cor. I know better than that não caio nessa. known as conhecido pelo nome de. make it known torne público. not that I know não que eu saiba. to know how many beans make five saber com quantos paus se faz uma canoa. to know oneself conhecer a si mesmo. to know the ropes a) entender do assunto. b) conhecer em detalhes. well, what do you know? a) Amer sabe lá!, vai saber! b) quais são as novidades? you never know coll talvez, quem sabe? you know é ou não é?, você sabe. you know best você é quem sabe. -
12 diagnose
(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnosticar -
13 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) saber, conhecer2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) saber, conhecer3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) conhecer4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) reconhecer•- knowing- knowingly - know-all - know-how - in the know - know backwards - know better - know how to - know the ropes
См. также в других словарях:
identify with — (someone) to understand and feel sympathy for someone. Ordinary people can identify with him in many ways, mainly because he talks to voters like an ordinary person … New idioms dictionary
identify with — (something) to feel that you understand a situation. So, they ve run out of money? I can identify with that! … New idioms dictionary
identify with — index compare, sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
identify with — [v] put oneself in the place of another ally, associate, empathize, feel for*, put in same category*, put oneself in another’s shoes*, relate to, respond to, see through someone’s eyes*, sympathize, think of in connection*, understand; concepts… … New thesaurus
identify with — phrasal verb [transitive] Word forms identify with : present tense I/you/we/they identify with he/she/it identifies with present participle identifying with past tense identified with past participle identified with 1) identify with someone to… … English dictionary
identify with someone — identify with (someone) to understand and feel sympathy for someone. Ordinary people can identify with him in many ways, mainly because he talks to voters like an ordinary person … New idioms dictionary
identify with something — identify with (something) to feel that you understand a situation. So, they ve run out of money? I can identify with that! … New idioms dictionary
identify with sth — UK US identify with sth Phrasal Verb with identify({{}}/aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to feel that you can support something: »One reason why so many senior managers left was that they no longer identified with the company s stated mission … Financial and business terms
identify with somebody — iˈdentify with sb derived to feel that you can understand and share the feelings of sb else Syn: sympathize with • I didn t enjoy the book because I couldn t identify with any of the main characters. Main entry: ↑identifyderived … Useful english dictionary
identify with — Synonyms and related words: accord, agree, agree in opinion, agree with, be affected, be in tune, be inspired, be involved, be moved, care about, catch the flame, catch the infection, change color, chime in with, close with, coincide, color with… … Moby Thesaurus
identify with — regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). → identify … English new terms dictionary
